Pennsylvania

У Бафала Байдэн супрацьстаяць расізму, з якім ён пакляўся змагацца – Daily Local

Аўтар Крыса Мегерыяна

Вашынгтон (AP) – Калі Джо Байдэн кажа пра сваё рашэнне балатавацца супраць прэзідэнта Дональда Трампа ў 2020 годзе, гісторыя заўсёды пачынаецца з Шарлотсвіля. Ён кажа, што людзі з факеламі, якія выкрыквалі фанатычныя лозунгі, прымусілі яго далучыцца да таго, што ён называе «бітвай за душу Амерыкі».

Цяпер Байдэн сутыкаецца з апошняй смяротнай праявай нянавісці пасля таго, як прыхільнік вяршэнства белай расы атакаваў чорных людзей з аўтамата ў супермаркеце ў Бафала, штат Нью-Ёрк, і забіў 10 чалавек, што стала самай смяротнай расісцкай атакай з моманту яго ўступлення на пасаду.

Прэзідэнт і першая лэдзі Джыл Байдэн павінны наведаць горад у аўторак, дзе іх першым прыпынкам стане імправізаваны мемарыял каля супермаркета. Чакаецца, што яны сустрэнуцца ў прыватным парадку з сем’ямі загінулых, службамі хуткай дапамогі і мясцовымі чыноўнікамі, перш чым прэзідэнт выступіць з публічнымі заўвагамі.

У прамове ў суседнім грамадскім цэнтры Байдэн плануе заклікаць да ўзмацнення строгіх законаў аб зброі і заклікаць амерыканцаў адмовіцца ад расізму і прыняць разнастайнасць нацыі, заявіў Белы дом.

Гэта паведамленне, якое Байдэн агучваў некалькі разоў з таго часу, як ён стаў першым прэзідэнтам, які ў інаўгурацыйнай прамове спецыяльна звярнуўся да перавагі белых, назваўшы гэта «унутраным тэрарызмам, з якім мы павінны супрацьстаяць». Аднак такія перакананні застаюцца ўстойлівай пагрозай у той час, калі яго адміністрацыя была заклапочаная крызісамі, звязанымі з пандэміяй, інфляцыяй і вайной ва Украіне.

«Для яго важна з’явіцца перад сем’ямі і грамадствам і выказаць свае спачуванні», – сказаў Дэрык Джонсан, прэзідэнт NAACP. «Але мы больш заклапочаныя тым, каб гэтага не адбылося ў будучыні».

Незразумела, як Байдэн паспрабуе гэта зрабіць. Прапановы аб новых абмежаваннях на зброю звычайна блакуюцца рэспубліканцамі. Акрамя таго, расізм, які прагучаў у Шарлотсвіле, штат Вірджынія, здаецца, толькі распаўсюджваўся.

У Белым доме заявілі, што прэзідэнт і першая лэдзі будуць “сумаваць з суполкай, якая страціла 10 жыццяў у выніку бессэнсоўнага і жахлівага масавага расстрэлу”. Яшчэ тры чалавекі былі параненыя. Амаль усе ахвяры былі чорнымі, у тым ліку ўсе загінулыя.

Пра стральбу Байдэна праінфармавала яго дарадца па нацыянальнай бяспецы Ліз Шэрвуд-Рэндал, перш чым ён наведаў царкоўныя службы ў суботу каля свайго сямейнага дома ў Уілмінгтане, штат Дэлавэр, паведамляе Белы дом. Пазней яна патэлефанавала яшчэ раз, каб сказаць яму, што праваахоўныя органы прыйшлі да высновы, што напад быў на расавай матываванасці.

Губернатар Нью-Ёрка Кэці Хочул, дэмакрат, сказала радыёстанцыі Бафала, што запрасіла Байдэна ў горад.

«Я сказаў: «г. Прэзідэнт, калі б вы прыехалі сюды, было б вельмі моцна”, – сказаў Хочул. «Гэтыя суполкі так пакутуюць, і бачыць, як прэзідэнт Злучаных Штатаў паказвае ім увагу, якую Бафала не заўсёды атрымлівае».

У панядзелак Байдэн аддаў асаблівую даніну памяці адной з ахвяр, паліцэйскаму на пенсіі Аарону Солтэру, які працаваў ахоўнікам у краме. Ён сказаў, што Солтэр “аддаў сваё жыццё, спрабуючы выратаваць іншых”, адкрыўшы агонь па ўзброенаму чалавеку, але сам быў забіты.

18-гадовая Пэйтан Гендрон была арыштаваная ў супермаркеце і абвінавачаная ў забойстве. Ён не прызнаў сябе вінаватым.

Паведамляецца, што перад стральбой Гендрон размясціў у інтэрнэце сцяжку, перапоўненую расізмам і антысемітызмам. Аўтар дакумента назваў сябе прыхільнікам Дылана Руфа, які забіў дзевяць чорных прыхаджан у царкве ў Чарльстане, Паўднёвая Караліна, у 2015 годзе, і Брэнтана Таранта, які нападаў на мячэці ў Новай Зеландыі ў 2019 годзе.

Камісар паліцыі Буфала Джозэф Грамагліа сказаў, што Гендрон – гэта “хтосьці, у каго ў сэрцы, душы і розуме ёсць нянавісць”, і назваў напад на краму “абсалютным расісцкім злачынствам на глебе нянавісці”.

Да гэтага часу следчыя разглядаюць сувязь Гендрона з так званай тэорыяй «вялікай замены», якая беспадстаўна сцвярджае, што белыя людзі наўмысна захопліваюцца іншымі расамі праз іміграцыю або павышэнне нараджальнасці.

Расісцкая ідэалогія часта пераплятаецца з антысемітызмам, у якасці вінаватых вызначаюцца яўрэі. Падчас маршу «Unite the Right» у 2017 годзе ў Шарлотсвіле прыхільнікі перавагі белай расы скандавалі «Яўрэі нас не заменяць».

“Многія з гэтых цёмных галасоў існуюць і сёння”, – заявіла ў панядзелак прэс-сакратар Белага дома Карын Жан-П’ер. «І прэзідэнт настроены так, як тады. . . каб пераканацца, што мы адбіваемся супраць гэтых сіл нянавісці, зла і гвалту».

За гады, якія прайшлі пасля Шарлотсвіля, тэорыя замяшчэння перамясцілася ад інтэрнэт-краіны да асноўнай правай палітыкі. Траціна дарослых жыхароў ЗША лічаць, што ў гэтай краіне існуе «група людзей, якія спрабуюць замяніць карэнных амерыканцаў імігрантамі, якія згодныя з іх палітычнымі поглядамі», – вынікае з апытання, праведзенага ў снежні агенцтвам Associated Press і цэнтрам NORC. для даследаванняў па сувязях з грамадскасцю.

Такер Карлсан, вядомы вядучы Fox News, абвінавачвае дэмакратаў у арганізацыі масавай міграцыі з мэтай кансалідацыі сваёй улады.

«Краіну крадуць у амерыканскіх грамадзян», – сказаў ён 23 жніўня 2021 года.

Праз месяц ён паўтарыў тую ж тэму, сказаўшы, што «гэтая палітыка называецца вялікай заменай, заменай спадчыны амерыканцаў больш паслухмянымі людзьмі з далёкіх краін».

Шоу Карлсана звычайна атрымлівае самыя высокія рэйтынгі ў кабельных навінах, і ён адказаў на фурор у панядзелак увечары, абвінаваціўшы лібералаў у спробах прымусіць замаўчаць сваіх апанентаў.

«Таму, паколькі псіхічна хворы падлетак забіў незнаёмцаў, вам нельга дазволіць услых выказваць свае палітычныя перакананні», – сказаў ён.

Яго каментарый адлюстроўвае тое, як гэты канспіратыўны погляд на іміграцыю распаўсюдзіўся праз Рэспубліканскую партыю напярэдадні сёлетніх прамежкавых выбараў, якія вызначаць кантроль над Кангрэсам.

У рэкламе ў Facebook, размешчанай у мінулым годзе перадвыбарчым камітэтам дэпутата Элізы Штэфанік, RN.Y., гаворыцца, што дэмакраты хочуць «пастаяннага ПАМЯТНЯ НА ВЫБАРЧЫ» шляхам амністыі нелегальных імігрантаў. Гэты план павінен «зваліць наш цяперашні электарат і стварыць пастаянную ліберальную большасць у Вашынгтоне».

Алекс Дэграс, старэйшы дарадца кампаніі Стэфаніка, заявіла ў панядзелак, што яна «ніколі не выступала за расісцкую пазіцыю і не рабіла расісцкіх заяваў». Ён раскрытыкаваў «млосныя і ілжывыя паведамленні» пра яе рэкламу.

Стэфанік з’яўляецца трэцім па рангу лідарам рэспубліканскага сходу Палаты прадстаўнікоў, замяніўшы дэпутата Ліз Чэйні, штат Р-Вайо, якая раззлавала партыю сваімі даносамі на Трампа пасля нападу на Капітолій 6 студзеня.

Чэйні ў твітары ў панядзелак заявіў, што кіраўніцтва какуса «дазволіла белы нацыяналізм, перавага белых і антысемітызм. Гісторыя навучыла нас, што тое, што пачынаецца са слоў, заканчваецца значна горш».

Рыторыка тэорыі замены таксама пракацілася праз першасныя кампаніі рэспубліканцаў.

«Дэмакраты хочуць адкрыць межы, каб яны маглі ўводзіць і амністываць дзесяткі мільёнаў нелегальных замежнікаў — гэта іх выбарчая стратэгія», — напісаў у Twitter Блэйк Мастэрс, які ўдзельнічае ў праймерызах у Сенаце ад рэспубліканцаў у Арызоне, праз некалькі гадзін пасля стральбы ў Бафала. «Не на маіх гадзінах».

Прэс-сакратар Masters не адказаў на просьбу аб каментарыі.

Жан-П’ер адзначыў, што Белы дом будзе гаварыць пра расізм больш шырока, чым вылучаць канкрэтных людзей для крытыкі.

«Як толькі вы пачынаеце называць імёны людзей, вы адыдзеце ад гэтай праблемы», – сказала яна.

Нягледзячы на ​​тое, што Байдэн не казаў прама пра тэорыю замены, яго папярэджанні аб расізме застаюцца неад’емнай часткай яго публічных выступаў.

За тры дні да страляніны ў Бафала на акцыі Дэмакратычнай партыі ў Чыкага Байдэн сказаў: «Я сапраўды думаю, што мы ўсё яшчэ змагаемся за душу Амерыкі».

Байдэн сказаў, што не планаваў балатавацца на пасаду прэзідэнта ў 2020 годзе – ён ужо не дасягнуў у дзвюх папярэдніх кампаніях, быў віцэ-прэзідэнтам, а затым сышоў у бок, калі Хілары Клінтан кансалідавала падтрымку ў гонках 2016 года – і быў задаволены тым, што патраціў некаторы час, як прафесар Універсітэта Пенсільваніі.

Але ён сказаў, што яму было агідна, «калі гэтыя людзі выйшлі з палёў у Шарлотсвілле, штат Вірджынія, несучы паходні» і паўтаралі «тую самую антысеміцкую жоўць, якую спявалі на вуліцах ад Нюрнберга да Берліна ў пачатку 30-х гадоў».

І ён нагадаў, як Трамп адказаў на пытанні пра мітынг, у выніку якога загінула Хізэр Хейер, маладая жанчына, якая была там, каб пратэставаць супраць прыхільнікаў перавагі белай расы.

“Ён сказаў, што з абодвух бакоў ёсць вельмі добрыя людзі”, – сказаў Байдэн.

Ён дадаў: «Мы не можам дапусціць гэтага, хлопцы».

Джонсан, прэзідэнт NAACP, сказаў, што краіне трэба «нарэшце намеціць курс, каб мы маглі як нацыя пачаць змагацца з унутраным тэрарызмам так, як мы робім гэта з замежным тэрарызмам – як мага больш агрэсіўна».

Ён дадаў: «вяршэнства белых і дэмакратыя не могуць суіснаваць».

___

Пісьменніца Associated Press Карэн Мэцьюз з Нью-Ёрка ўнесла свой уклад у гэтую справаздачу.

https://www.dailylocal.com/2022/05/17/in-buffalo-biden-to-confront-the-racism-hes-vowed-to-fight-2/

Back to top button